Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discharge book
Bulgarian translation:
моряшка книжка
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Apr 2, 2007 17:59
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
24/7
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 1 more.
discharge book
English to Bulgarian
Other
Ships, Sailing, Maritime
seafarer\'s document
Трудов договор на моряк на танкер. Данни за моряка: Name: xxx, Rank: xxx, Discharge book No. xxx, Passport No. xxx
Друг контекст няма.
Как е наименованието на този документ на български? И благодаря.
Друг контекст няма.
Как е наименованието на този документ на български? И благодаря.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 1 +3 | моряшка книжка |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
+3
11 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
моряшка книжка
Peer comment(s):
| agree |
Milena Sahakian
1 hr
|
| agree |
Yuliyan Gospodinov (X)
: абсолютно вярно
2 hrs
|
| agree |
minahadji
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion