Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
current utilisation rates
Bulgarian translation:
текущи нива на използване
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Sep 26, 2013 05:44
10 yrs ago
English term
current utilisation rates
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
петролен паза,
Please provide an overview and a list of all major crude oil and refined product pipelines in the country and details of any expected future changes such as planned new pipelines, planned expansions and closures. Your answer should include:
• maximum flow capacities;
• current utilisation rates;
• direction of flow (when flow direction is reversible, indicate this and the time necessary to change flow direction);
• maximum flow capacities;
• current utilisation rates;
• direction of flow (when flow direction is reversible, indicate this and the time necessary to change flow direction);
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +5 | текущи нива/степен на използване/оползотворяване | Andrei Vrabtchev |
5 +1 | текуща използваемост | Gergana Racheva |
Change log
Oct 10, 2013 05:29: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
текущи нива/степен на използване/оползотворяване
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 day 3 hrs
текуща използваемост
Най-добре ми звучи на български
Peer comment(s):
agree |
Ivan Klyunchev
: Тук разликата в числата (ед. ч. и мн. ч.) не е фатална. Същото важи и за flow capacities.
13 hrs
|
Something went wrong...