Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heritage routes
Bulgarian translation:
маршрути на културно-историческото наследство
Added to glossary by
Miglena Parashkevova
Mar 26, 2008 09:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
heritage routes
English to Bulgarian
Other
History
A great number of heritage routes in Europe and, more recently, in the neighbouring regions, makes it necessary to create in the minds of potential visitors the image of this route as one that is unique and full of memorable experience....
Proposed translations
(Bulgarian)
Change log
Mar 27, 2008 09:17: Miglena Parashkevova Created KOG entry
Proposed translations
+8
14 mins
Miglena Parashkevova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
experienced+professional+friendly
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
маршрути на културно-историческото наследство
има известна разлика между маршрут и път, както и между културно-историческо наследство и паметници на културното и историческото наследство. В туристическата терминология маршрут е онова, което се избира като обекти и като път в тесния смисъл на думата, докато "пътища" в случая малко ограничава смисъла единстевно до инфраструктурата.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
пътища до паметници на културното и историческо наследство
пътища до паметници на културното и историческо наследство
9 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Works in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
културни маршрути
Така го срещнах на няколко места, включително на долния линк.
+2
13 mins
Petya Gotterke
Germany
Germany
Native in Bulgarian
Germany
gotraduki - more than translations
Native in: Bulgarian
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 1 more.
културно-исторически маршрути
културно-исторически маршрути
Something went wrong...