This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 1, 2005 09:44
19 yrs ago
English term
clearance and creepage
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Как трябва да се преведат в изречението.
The clearance and creepage distances are dimensioned to IEC 61010-1.
Описваният уред е мулитицет.
The clearance and creepage distances are dimensioned to IEC 61010-1.
Описваният уред е мулитицет.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 +1 | междина и разстояние на пропускане на ток |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
междина и разстояние на пропускане на ток
ppdiod
... Поради едностранното пропускане на ток през pn прехода Пп диод действа като вентил, който се управлява от полярността на подаденото напрежение. ...
electricity.hit.bg/el5.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 5 mins (2005-04-01 13:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
Благодаря на колегата Selta-B за адреса на сайта (виж долу):
Note:
_______________ Clearence
--------------- Creepage distance
http://www.lamothe-approvals.com/Articles/clearancecreepagem...
Това означава, че междина и разстояние на пропускане (на пробив) на ток не е едно и също
... Поради едностранното пропускане на ток през pn прехода Пп диод действа като вентил, който се управлява от полярността на подаденото напрежение. ...
electricity.hit.bg/el5.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 5 mins (2005-04-01 13:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
Благодаря на колегата Selta-B за адреса на сайта (виж долу):
Note:
_______________ Clearence
--------------- Creepage distance
http://www.lamothe-approvals.com/Articles/clearancecreepagem...
Това означава, че междина и разстояние на пропускане (на пробив) на ток не е едно и също
Peer comment(s):
| disagree |
Stefan Balchev
: Междина и разстояние е едно и също....... Термина Creepage означава ел. “пълзящ разряд (пробив) и “утечка по повърхността” (на изолатор) http://www.lamothe-approvals.com/Articles/clearancecreepagem...
50 mins
|
|
А какво означава термина "creepage distance" ?:
|
|
| agree |
atche84
: mejdina = vazdushna izolacja; creepage yavno e debelina/shirochina na sloya s provodimost ili utechka
3 days 23 hrs
|
|
Thank you !
|
|
| agree |
Maya.P
13 days
|
|
Thank you !
|
Discussion