Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2010 12:06
13 yrs ago
Dutch term
aanzet
Dutch to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
carta dei vini
Dit prachtige domein produceert diepe en donkere wijnen met een warme fruitige aanzet in de mond. Deze wijn is mooi op dronk en past perfect bij alle vleesgerechten en wildschotels.
Come si potrebbe tradurre aanzet in questo contesto?
Grazie mille.
Come si potrebbe tradurre aanzet in questo contesto?
Grazie mille.
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
attacco
sembra questo, se cerchi: vini attacco in bocca si trovano parecchi riscontri:
PDF]
BOOSTER BLANC.cdr
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Migliore percezione del volume all'attacco in bocca (definizione ICV) e diminuzione ... inizio fermentazione alcolica e 10 g/hl a fine fermentazione alcolica). ... Effetto di B sterBlanc sul profilo sensoriale di un vino Grenache blanc ...
www.delteil-consultant.com/pdf/RD/BOOSTER_BLANC_it.pdf
...in bocca, dove si avverte la presenza del legno, l'attacco è dolce. Anche qui abbiamo una bocca ricchissima, con una chiusura piuttosto rapida. Questo vino ...
www.acquabuona.it/announo/borgognadegu.html - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-11-23 18:16:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Steffi!:-))
PDF]
BOOSTER BLANC.cdr
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Migliore percezione del volume all'attacco in bocca (definizione ICV) e diminuzione ... inizio fermentazione alcolica e 10 g/hl a fine fermentazione alcolica). ... Effetto di B sterBlanc sul profilo sensoriale di un vino Grenache blanc ...
www.delteil-consultant.com/pdf/RD/BOOSTER_BLANC_it.pdf
...in bocca, dove si avverte la presenza del legno, l'attacco è dolce. Anche qui abbiamo una bocca ricchissima, con una chiusura piuttosto rapida. Questo vino ...
www.acquabuona.it/announo/borgognadegu.html - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-11-23 18:16:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Steffi!:-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brava!"
Something went wrong...