Glossary entry

Dutch term or phrase:

douchebak

Italian translation:

piatto doccia

Added to glossary by Simo Blom
Jan 5, 2006 13:08
18 yrs ago
Dutch term

douchebak

Dutch to Italian Other Engineering (general)
Sarebbe il "piatto (della) doccia" ? Cercando le immagini del termine capisco questo, ma non sono sicuro. Voi come lo tradurreste ? Grz !
Proposed translations (Italian)
4 +4 piatto doccia

Discussion

Simo Blom (asker) Jan 5, 2006:
Grz Silvia, se vuoi inserisci la risposta nell'apposito riquadro, cos� posso attribuirti i punti.
silvia tamanini Jan 5, 2006:
Nella terminologia di solito si ura proprio "piatto doccia"
http://www.castorama.it/schede_consiglio/artI298.php?mytype=

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

piatto doccia

ciao!
Peer comment(s):

agree Magda Talamini
1 hr
agree Joris Bogaert : e adesso vado a farmi un doccia io...
2 hrs
agree Angie Garbarino
1 day 21 hrs
agree Livia D'Ettorre
2 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Silvia ! Ringrazio anche Magda, Joris, angioletta e Livia per gli agree."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search