Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afgeleiden
French translation:
branches dérivées
Added to glossary by
Dominique COENE
Oct 29, 2010 07:40
13 yrs ago
Dutch term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
afgeleiden
Dutch to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
chemins de fer - trains
De aannemer dient de nodige organisatorische maatregelen te nemen zodat de giek van de machine nooit dichter dan 3 m van de naastliggende bovenleiding of afgeleiden kan komen.
Proposed translations
(French)
| 3 | branches dérivées |
solejnicz
|
| 3 -1 | entrer en interférence |
Myriam Lunardi
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
branches dérivées
Il s'agit apparemment de quelque chose comme ça; voir aussi l'exemple.
Example sentence:
Procédé de fabrication d'un faisceau d'éléments filaires (33) du genre câbles électriques ou tubulures de longueur finie, comportant au moins un point d'embranchement pour une branche (43) dérivée selon lequel on enveloppe des éléments filaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tout à fait! Merci beaucoup! :)"
-1
13 hrs
entrer en interférence
afleiden peut signifier inférer, ce qui m'a amené a interférence.
Example sentence:
Pour gérer les interférences des grues des différents sites en toute sécurité
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
solejnicz
: Ce n'est pas ce que "afgeleid" veut dire dans ce contexte.
21 hrs
|
Something went wrong...