Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Werken uitgevoerd in regie
French translation:
Réaliser des travaux en régie
Added to glossary by
SH007
Oct 29, 2010 07:57
13 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Werken uitgevoerd in regie
Dutch to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Voor de installatie en configuratie wordt er gewerkt in regie."
=> seront réalisées en régie?
=> seront réalisées en régie?
Proposed translations
(French)
4 +1 | Réaliser des travaux en régie | Catherine Lenoir |
Proposed translations
+1
1 min
Selected
Réaliser des travaux en régie
Oui, selon moi votre interprétation est correcte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
-het uitvoeren van een bouwwerk door een particuliere ondernemer voor rekening en risico van de overheid
-(Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt) tegen betaling van de gemaakte kosten, niet op bestek en zonder offerte.
Kun je daar wat mee in jouw tekst?