Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Afgewerkt: Gecertifeerde PDF
English translation:
Format: Certified PDF
Added to glossary by
EirTranslations
May 18, 2011 11:33
13 yrs ago
Dutch term
Afgewerkt: Gecertifeerde PDF
Dutch to English
Marketing
Printing & Publishing
Equestrian magazine
For a magazine, in the advertising rates section, pls see below thanks
h x b
Technische gegevens:
Bladspiegel: 297 x 210 (Din A4)
Zetspiegel: 262 x 176
Indien aflopend: • 5 mm afloop
• formaat pdf: hoogte +10 mm en breedte + 10 mm
• afstand van snijrand tot teksten en logo’s: minimum 6 mm
Resolutie: 300 dpi, Photoshop, In Design
Afgewerkt: Gecertifeerde PDF
Naamgeving: Alleen letters en cijfers gebruiken, géén leestekens, géén spaties
h x b
Technische gegevens:
Bladspiegel: 297 x 210 (Din A4)
Zetspiegel: 262 x 176
Indien aflopend: • 5 mm afloop
• formaat pdf: hoogte +10 mm en breedte + 10 mm
• afstand van snijrand tot teksten en logo’s: minimum 6 mm
Resolutie: 300 dpi, Photoshop, In Design
Afgewerkt: Gecertifeerde PDF
Naamgeving: Alleen letters en cijfers gebruiken, géén leestekens, géén spaties
Proposed translations
(English)
4 +3 | Format: Certified PDF | Johan Venter |
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Format: Certified PDF
Afwerkt translates as 'finish', but I think format is more appropriate in this instance.
http://www.prepressure.com/pdf/basics/certified-pdf
http://forums.adobe.com/thread/331711
http://www.prepressure.com/pdf/basics/certified-pdf
http://forums.adobe.com/thread/331711
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...