Dutch to English Bus/Financial Insurance liability insurance

General context: Belgian loss adjustment report regarding goods damaged in a traffic accident while in transport.

Specific context:

5. BESLUIT – INZICHTEN AANSPRAKELIJKHEID / TRANSPORT :

In deze zaak dienen wij onze opdrachtgevers te adviseren om tussenkomst te verlenen in deze zaak gezien de aansprakelijkheid van XXXX [the insured party] volledig betrokken lijkt te zijn. De bestuurder is op de sneeuw geslipt waardoor de lading deels beschadigd werd. Er waren geen andere voertuigen betrokken in deze zaak waardoor geen verhaal mogelijk is.

How would 'de aansprakelijkheid van xxx volledig betrokken lijkt te zijn' be expressed in English?