Dutch to English Tech/Engineering Geology soil subsidence

Het betreft een verslag over het controleren of er schade heeft plaatsgevonden aan een kademuur als gevolg van het laden van een aantal zware installaties.

"Om eventuele afwijkingen die tijdens het aan boord nemen van de ***, aan de kadewand ontstaan, zijn er voorafgaand aan de hijswerkzaamheden een aantal zettingsboutjes in de kade aangebracht, welke vervolgens ingemeten zijn met een tachymeter." De zin mist volgens mij een werkwoord en zou als volgt moeten lopen.
"Om eventuele afwijkingen te kunnen monitoren/waarnemen die tijdens het aan boord nemen van de *** aan de kadewand zijn ontstaan, zijn er voorafgaand aan de hijswerkzaamheden een aantal zettingsboutjes in de kade aangebracht, welke vervolgens ingemeten zijn met een tachymeter."

Ik weet waar de bouten voor dienen en wet ook hoe ze er uitzien (http://www.boels-geosafety.com/webshop_catalogdetails.asp?ar... maar kan geen vertaling vinden. Ik kom zelf niet verder dan het algemene 'measurement bolt', maar vraag me toch of er geen meer specifieke term is. 'Consolidation bolt', 'settling bolt' and 'subsidence bolt' leveren ook niets op.