Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
butik hotel
English translation:
Boutique Hotel
Added to glossary by
bjuric2
Apr 15, 2004 19:34
20 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
butik hotel
Croatian to English
Other
Tourism & Travel
Prije svega se to odnosi na izgradnju butik hotela te razvoj ruralnog i agroturizma, kao posebnog oblika turizma koji se sve vie njeguje u toj ekodestinaciji.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Boutique Hotel |
Johanna Timm, PhD
|
| 5 | butik hotel |
Marija Vujosevic Caric
|
Proposed translations
+1
3 days 23 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Boutique Hotel
The Madison Manor Boutique Hotel is an ideal choice for those who want the amenities and security offered by modern hotels, yet prefer the comfort and ambiance ...
www.madisonavenuepub.com/madisonmanor/
www.madisonavenuepub.com/madisonmanor/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou for your help!"
1 hr
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
butik hotel
See the following:
Reference:
http://www.baliforyou.com/java_island/bandung_geulis.htm
http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g293974-d296380-Reviews-Hotel_Butik_Star-Istanbul.html
Peer comment(s):
| agree |
Gordana Podvezanec
11 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| disagree |
vorloff
: The spelling in English is boutique. The spelling for theTurkish hotel in the reference given is in the proper name of the hotel. The first url listed uses the English spelling "boutique".
4 days
|
|
This spelling refers to all such hotels. Please, search the web. Why? Bernard Shaw's fund is still there.
|
Something went wrong...