Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
krojna slika
English translation:
cutting layout
Added to glossary by
Gabriela Nikolova
Jul 30, 2008 04:19
15 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
krojna slika
Croatian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Krojenje, kao slijedeća faza tegnološkog procesa, počinje polaganje pletiva i formiranjem krojne naslage, nakon čega slijedi iskrojavanje prema zadanoj krojnoj slici.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | cutting layout |
Gabriela Nikolova
|
Change log
Aug 3, 2008 18:27: Gabriela Nikolova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28525">I Hodak's</a> old entry - "krojna slika "" to ""cutting layout""
Proposed translations
+4
1 hr
Gabriela Nikolova
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Experienced translator and subtitler
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cutting layout
pattern je sablon, model, ali mislim da u ovom slucaju "cutting layout" otslikava bas ono sto je opisano u vas tekst. pozdrav!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...