Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
kozmetika plovila
English translation:
vessel's cosmetics
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Feb 1, 2006 21:55
18 yrs ago
Croatian term
kozmetika plovila
Croatian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
One of the services offered by a marina
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | vessel's cosmetic |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+3
35 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
vessel's cosmetic
http://www.yachtworld.com/proyacht/proyacht_2.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-02-01 22:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
A Pre-Purchase & Valuation survey also includes inspection out of water and at sea trial with the additional appraisal of the vessel's cosmetic appearance. The Pre-purchase survey commonly pays for itself by pointing out conditions or deficiencies unknown to the seller and the buyer that can be rectified/negotiated prior to purchase.
http://www.captainkip.com/
http://www.jimpotts.com/marine/survey.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-02-01 22:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
A Pre-Purchase & Valuation survey also includes inspection out of water and at sea trial with the additional appraisal of the vessel's cosmetic appearance. The Pre-purchase survey commonly pays for itself by pointing out conditions or deficiencies unknown to the seller and the buyer that can be rectified/negotiated prior to purchase.
http://www.captainkip.com/
http://www.jimpotts.com/marine/survey.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...