Feb 4, 2014 23:49
10 yrs ago
Croatian term
Croatia
Legal and certified translations, EU law
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 3 more.
tisak blok
Croatian to English
Other
Printing & Publishing
Ugovorne strane suglasno utvrđuju da će tehničke karakteristike Magazina (opseg, format, tisak blok, tisak korice, papir knjižni blok, papir korice, dorada, naklada i slično) biti utvrđene prije izrade prvog broja.
Kontekst: tisak brošure, odn. časopisa
Hvala unaprijed!
Kontekst: tisak brošure, odn. časopisa
Hvala unaprijed!
Proposed translations
(English)
| 4 | book block (print) |
bonafide1313
|
| 3 | press (printing) block (segment) |
Davor Ivic
|
References
| (knjižni) blok |
bonafide1313
|
Proposed translations
5 days
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
book block (print)
(book) block = (knjižni) blok
http://www.humblebeeandme.com/bookbinding-stardard-sewn-book...
http://library.loudoun.gov/Default.aspx?tabid=692
Hvala, lijepi pozdrav i vama :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-02-10 23:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
"The book block is the meat of the book; all the pages in the centre. They can be blank or printed ...."
http://www.humblebeeandme.com/bookbinding-stardard-sewn-book...
http://library.loudoun.gov/Default.aspx?tabid=692
Hvala, lijepi pozdrav i vama :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-02-10 23:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
"The book block is the meat of the book; all the pages in the centre. They can be blank or printed ...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
press (printing) block (segment)
Prijedlog
Reference comments
17 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
(knjižni) blok
http://www.humblebeeandme.com/bookbinding-stardard-sewn-book...
http://library.loudoun.gov/Default.aspx?tabid=692
http://library.loudoun.gov/Default.aspx?tabid=692
Note from asker:
| Hvala puno, provjerila sam, definitivno se radi o terminu 'book block'. Biste li ga mogli predložiti kao odgovor da ga mogu staviti u glosar? Lp |
Something went wrong...