Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
u znaku
English translation:
the number 8 comes across everywhere
Added to glossary by
Coleen
Mar 31, 2014 11:07
10 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
u znaku
Croatian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
"Sve u znaku broja osam" - naslov odlomka koji govori o arhitekturi jednog dvorca
Proposed translations
(English)
| 4 | the number 8 comes across everywhere |
Mariann Makrai
|
| 3 +1 | common denominator |
Tomislav Patarčić
|
| 3 | in the spirit of |
Davor Ivic
|
Proposed translations
9 hrs
Mariann Makrai
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
freelance translator for ENG,GER,CRO,HUN
Native in: Hungarian 
, Croatian
Works in: Hungarian to Croatian, Croatian to English, Croatian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the number 8 comes across everywhere
the number 8 is to be found everywhere
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
in the spirit of
prijedlog
Note from asker:
| Hvala Davore ali nekako mi se ne čini da je to-to |
+1
15 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
common denominator
dok ne nađete štogo bolje, umjesto placeholdera
Note from asker:
| Hm, sad sam zbunjena :) Hvala Tomislave :) |
Discussion
https://www.google.hr/search?q="it's all about number 8"&cli...