Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Novac se na novac lijepi
English translation:
Money begets money
Added to glossary by
Larisa Zlatic, Ph.D.
Mar 31, 2010 03:00
14 yrs ago
Croatian term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Novac se na novac lijepi
Croatian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
treba mi znacenje ovog termina i ekvivalent na engleskom. Hvala.
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | Money begets money |
Dejan Škrebić
|
| 3 | Money is the seed of money |
Serbian Delite
|
Proposed translations
+11
19 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Money begets money
Izraz znači, od prilike, kada čovjek ima novca onda mu je veoma lako da zaradi još novca. Ekvivalenti bi bio i „Para na paru“.
Na engleskom: „Money begets money“, ili „Money makes money“.
http://www.moneymatters101.com/money/moneymakesmoney.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Money_begets_money
Na engleskom: „Money begets money“, ili „Money makes money“.
http://www.moneymatters101.com/money/moneymakesmoney.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Money_begets_money
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno."
19 mins
Serbian Delite
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
where efficiency meets experience
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Money is the seed of money
mozda moze da posluzi :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-03-31 03:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
mozda i It takes money to make money
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-03-31 03:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
mozda i It takes money to make money
Something went wrong...