Lirka (asker) Sep 22, 2012:

Still, do it please. I can award only 2 points for confirmation, if you insist :-)

Katarina Delic Sep 22, 2012:

Nema potrebe za ovoliko malo ;); važno je da je to to!

Lirka (asker) Sep 22, 2012:

@K.D. oh, and please enter your suggestion so I can award points. Thanks!

Katarina Delic Sep 22, 2012:

Evo potvrde: Mislim da se kod vas baš radi o ovom balonu:
In an extremely small number of cases (approximately 0.8%) the balloon may spontaneously deflate. In the very unlikely event that this happened you would notice that your urine had changed to a blue/green colour. This is because your balloon is filled with a sterile solution which has a blue dye added in order to clearly identify if the balloon has deflated or is leaking. Should you notice blue/green urine you shoud contact us immediately...
link: http://www.new-you.net/procedures/obesity.html

Lirka (asker) Sep 22, 2012:

Hvala, Katarina, I had to double check with you guys as I don't always trust my Croatian :)

Katarina Delic Sep 22, 2012:

Nije nemoguće https://www.google.com/search?q=blue urine&ie=utf-8&oe=utf-8...
Nemate izbora nego da prevedete kao "blue" :)