Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
položaj stolice u početni položaj
English translation:
automatic return to position zero
Added to glossary by
Dinap
Apr 30, 2008 14:32
16 yrs ago
Croatian term
položaj stolice u početni položaj
Croatian to English
Medical
Medical: Dentistry
to su postavke na kontrolnoj ploči zubarske stolice
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | return chair / automatic return to position zero |
Kristina Kolic
|
| 3 +2 | return chair to the upright position |
Justin Browne
|
Change log
May 1, 2008 17:51: Dinap changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "položaj stolice u početni položaj"" to ""return chair / automatic return to position zero""
Proposed translations
+1
1 hr
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
return chair / automatic return to position zero
Ako misliš pri tome na opciju na kontrolnoj ploči kojom se stolica vraća u početni polažaj, onda bih to stavila ovako.
Evo jednog primjera:
"Automatic return to position zero"
http://www.studental.org/g_g/dchair.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-30 16:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ovdje je to "auto-return": http://www.dbdental.co.uk/spcleo.htm
Evo jednog primjera:
"Automatic return to position zero"
http://www.studental.org/g_g/dchair.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-30 16:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ovdje je to "auto-return": http://www.dbdental.co.uk/spcleo.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+2
1 hr
Justin Browne
Serbia
Serbia
Native in English
Serbia
Accurate, reliable & professional
Native in: English 
Works in: Serbian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 5 more.
return chair to the upright position
Pitao sam mog otca, on je zubar, i rekao mi je da tako se pise u uputama.
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: http://www.gsa-world.com/index.cfm?id=2222350603&doWhat=getD...
2 hrs
|
|
hvala ti puno!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 2 mins
|
|
Hvala ti!
|
Discussion