May 27, 2004 11:19
20 yrs ago
7 viewers *
Croatian term
proizvodna paleta
Croatian to English
Other
Manufacturing
Proizvodnu paletu čine elementi vanjske - fasadne stolarije; debljine profila čak 68 mm
Proposed translations
(English)
5 +4 | product range | pike |
5 | production range | V&M Stanković |
4 | spectrum of products | Nedzad Selmanovic |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
product range
(consist of...)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-27 11:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.miele.co.uk/ProductRange.asp?ProductTypeID=9 - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-27 11:24:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.miele.co.uk/ProductRange.asp?ProductTypeID=9 - 13k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thankyou"
38 mins
spectrum of products
pored palete proizvoda, često se rabi i spektar proizvoda, pa zato spectrum.
Spectrum
Noun
1. An ordered array of the components of an emission or wave.
2. Broad range of related values or qualities or ideas or activities
some examples:
Many magazines and journals also are published and cover a wide spectrum of topics
These media carry a spectrum of political opinion and often are critical of the Government
Political parties: Wide spectrum of parties legalized in 1992
Retail trade outlets in South Africa offer the full spectrum available in the United States
The Constitution provides for a multiparty political system accommodating a wide spectrum of political viewpoints
Mexico's commercial banks offer a full spectrum of services within one institution
There is a spectrum of national unions, some of which are affiliated with political parties
Spectrum
Noun
1. An ordered array of the components of an emission or wave.
2. Broad range of related values or qualities or ideas or activities
some examples:
Many magazines and journals also are published and cover a wide spectrum of topics
These media carry a spectrum of political opinion and often are critical of the Government
Political parties: Wide spectrum of parties legalized in 1992
Retail trade outlets in South Africa offer the full spectrum available in the United States
The Constitution provides for a multiparty political system accommodating a wide spectrum of political viewpoints
Mexico's commercial banks offer a full spectrum of services within one institution
There is a spectrum of national unions, some of which are affiliated with political parties
4 days
production range
Ukoliko se radi o paleti proizvoda firme koja je PROIZVOĐAČ tih proizvoda (production), a ne na pr. o nekoj TRGOVAČKOJ firmi koja prodaje neke (moguće vrlo različite proizvode - product, products), onda bi reenje bilo po analogiji sa na pr: "proizvodna celina > production entity" (Landa, Marija, Privredno-poslovni rečnik, PS "Grmeč" - AD "Privredni pregled", Beograd, 1995, str. 631); ima jo puno sličnih primera, da ne nabrajam.
Something went wrong...