Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
oznaka izvornosti
English translation:
designation of origin
Added to glossary by
Maja Stojanović
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-25 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 21, 2014 14:30
9 yrs ago
Croatian term
oznaka izvornosti
Croatian to English
Other
Manufacturing
meat production
Istarski pršut s kosti oznaka izvornosti: slika proizvoda i uz njega podaci
Šifra proizvoda: xxxxx
bar kod: xxxxxxxxxxxx
bar kod: 2333xxx
težina pojedinačnog proizvoda od 8 kg do 11 kg
težina transportnog pakiranja: 1 kom
rok trajanja: 12 mjeseci
Šifra proizvoda: xxxxx
bar kod: xxxxxxxxxxxx
bar kod: 2333xxx
težina pojedinačnog proizvoda od 8 kg do 11 kg
težina transportnog pakiranja: 1 kom
rok trajanja: 12 mjeseci
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | designation of origin |
Maja Stojanović
|
Change log
Sep 25, 2014 11:48: Maja Stojanović Created KOG entry
Sep 28, 2014 14:48: Maja Stojanović changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1946651">Maja Stojanović's</a> old entry - "oznaka izvornosti"" to ""designation of origin""
Proposed translations
+3
27 mins
Maja Stojanović
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, Croatian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
designation of origin
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Oznaka izvornosti i zemljopisnog podrijetla maslina i maslinovog ulja u Hrvatskoj
Designation of origin and geographical indication of olives and olive oils in Croatia
http://www.mps.hr/UserDocsImages/HRANA/Vodič OI-OZP.pdf
Europska komisija (2010):
Guidelines on the use of Protected Designations of Origin (PDO) and Protected
Geographical Indications (PGI) in the labelling of processed products.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=celex:320...
Uredba Komisije (EZ) br. 492/2003 od 18. ožujka 2003. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode.
Commission Regulation (EC) No 492/2003 of 18 March 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Oznaka izvornosti i zemljopisnog podrijetla maslina i maslinovog ulja u Hrvatskoj
Designation of origin and geographical indication of olives and olive oils in Croatia
http://www.mps.hr/UserDocsImages/HRANA/Vodič OI-OZP.pdf
Europska komisija (2010):
Guidelines on the use of Protected Designations of Origin (PDO) and Protected
Geographical Indications (PGI) in the labelling of processed products.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=celex:320...
Uredba Komisije (EZ) br. 492/2003 od 18. ožujka 2003. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode.
Commission Regulation (EC) No 492/2003 of 18 March 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...