Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
izvrsni direktor
English translation:
executive director
Added to glossary by
Iva Halbauer
Aug 8, 2011 20:28
12 yrs ago
36 viewers *
Croatian term
ivana ozeg
izvrsni direktor
Croatian to English
Bus/Financial
Management
Head of the privately owned business,responsible for day to day business
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | executive director |
Iva Halbauer
|
| 5 +1 | (chief) executive officer (CEO) |
eleonora_r
|
| 5 | (Chief) Executive Director |
Aneta Risteska
|
Change log
Aug 14, 2011 15:41: Iva Halbauer Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Iva Halbauer
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
LAWYER/COURT INTERPRETER
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
executive director
*
Note from asker:
| slažem se s ovim prijevodom, čini mi se kao najbolje rješenje. hvala svima na pomoći |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Aneta Risteska
North Macedonia
North Macedonia
Works in field
North Macedonia
Medicine, Localization, Law, Subtitling
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to Macedonian, and 7 more.
(Chief) Executive Director
http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_executive_officer
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-08 20:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Isto: http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director
Mozhe i "officer" i "director", kako zhelite.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-08 20:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Isto: http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director
Mozhe i "officer" i "director", kako zhelite.
+1
34 mins
(chief) executive officer (CEO)
Slažem se i s druga dva ponuđena odgovora, a ovo samo kao još jedna varijanta na koju sam najčešće nailazila
CEO - the corporate executive responsible for the operations of the firm; reports to a board of directors; may appoint other managers (including a president)
CEO - the corporate executive responsible for the operations of the firm; reports to a board of directors; may appoint other managers (including a president)
Something went wrong...