Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2006 21:33
18 yrs ago
Croatian term
valjenje
Croatian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
u svim mrijestilištima lubina mora biti obavljen pregled ličinaka u dobi od 25 do 40 dana nakon valjenja, na nazočnost uzročnika virusne encefalopatije i retinopatije. Potrebno je uzorkovati po 100 komada ličinaka od svakog turnusa mriješćenja i fiksirati u puferiranom 10% formalinu odmah nakon uzorkovanja,
Proposed translations
(English)
| 4 | brooding |
Veronica Prpic Uhing
|
| 4 | spawn |
Branka Stankovic McCarthy
|
Proposed translations
50 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
brooding
.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-05-10 22:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0QPU/is_1_24/ai_n...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-11 02:36:03 GMT)
--------------------------------------------------
valjenje
English – brooding
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=1014&langcode=s...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-11 02:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
sinonim -
hatching
adj : good at incubating eggs especially a fowl kept for that
purpose; "a brood hen" [syn: brood, brooding]
http://dict.die.net/hatching/
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-05-10 22:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0QPU/is_1_24/ai_n...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-11 02:36:03 GMT)
--------------------------------------------------
valjenje
English – brooding
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=1014&langcode=s...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-11 02:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
sinonim -
hatching
adj : good at incubating eggs especially a fowl kept for that
purpose; "a brood hen" [syn: brood, brooding]
http://dict.die.net/hatching/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your prompt reply"
10 hrs
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Qualified by Experience
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
spawn
Jos jedan izraz koji se koristi.
Spawning is the production or depositing of eggs in large numbers by aquatic animals
Spawning is the production or depositing of eggs in large numbers by aquatic animals
Something went wrong...