Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Zakon o zateznim kamatama
English translation:
Penalty Interest Act
Added to glossary by
I Hodak
Oct 17, 2007 17:12
16 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Zakon o zateznim kamatama
Croatian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Zakon o zateznim kamatama (NN 28/96)
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Penalty Interest Act |
Nick Saywell
|
| 4 | Law on Interest on Arrears, Act or Law |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+5
41 mins
Nick Saywell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Legal and financial specialist
Native in: English (Variant: British)
Works in: Croatian to English, Serbian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Penalty Interest Act
In the UK penalty interest is what is charged for late payment.
Peer comment(s):
| agree |
John Farebrother
: that's it; 'law' se ne koristi u nazivu zakona, nego je vise opceniti pojam
1 hr
|
| agree |
sazo
3 hrs
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
1 day 3 hrs
|
| agree |
ciovo
1 day 4 hrs
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Law on Interest on Arrears, Act or Law
Law on interest on arrears ili Interest on Arrears Act
http://apps.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=26.21A.515
Iako Amerikanci za to nemaju poseban zakon kao mi.
A za Uredbu bih rekla Decree on the Arrears Interest Rate ("Directive" ostavljam za direktive Europske unije)
http://www.city.vancouver.bc.ca/ctyclerk/cclerk/20070920/doc...
ili Decree on the Rate of Interest on Arrears:
http://www.employmenttribunals.gov.uk/pensions/electricity_s...
itd.
http://apps.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=26.21A.515
Iako Amerikanci za to nemaju poseban zakon kao mi.
A za Uredbu bih rekla Decree on the Arrears Interest Rate ("Directive" ostavljam za direktive Europske unije)
http://www.city.vancouver.bc.ca/ctyclerk/cclerk/20070920/doc...
ili Decree on the Rate of Interest on Arrears:
http://www.employmenttribunals.gov.uk/pensions/electricity_s...
itd.
Discussion
Uredba o visini stope zatezne kamate (NN 153/04) - Directive on the late payment interest rate - je što sam našla na web-u, pa me zanima jel imate koji bolji/drugi prijedlog?
Hvala!