Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Ugovor o ustupanju prava koristenja
English translation:
Contract on assignment of the right-to-use
Added to glossary by
Lj Popovic
May 4, 2019 13:29
5 yrs ago
18 viewers *
Croatian term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Ugovor o ustupanju prava koristenja
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Court document about inheritance
Pravo sukoristenja imaju XY and AB temeljem rjesenja o nasljedjivanju i ugovora o ustupanju prava koristenja sklopljenih izmedju...
Radi se o nasledjenom grobnom mestu.
Radi se o nasledjenom grobnom mestu.
Proposed translations
(English)
| 4 | agreement on assignment of rights to use |
LogosART
|
| 4 | Contract for withdrawal from the right of use |
Jasna Trandafilovska
|
| 3 | Transfer of Interment Rights Contract |
milena beba
|
Proposed translations
30 mins
Selected
agreement on assignment of rights to use
agreement on assignment of rights to use
- Assignment of rights to use all data gathered should be a principle of participation in HarvardX.
https://harvardx.harvard.edu/harvardx-principles-faculty
- Assignment of rights to use all data gathered should be a principle of participation in HarvardX.
https://harvardx.harvard.edu/harvardx-principles-faculty
Note from asker:
| Hvala :) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Jasna Trandafilovska
Reliable, Hardworking, On-time
Native in: Macedonian , Greek
Works in: English to Macedonian, English to Greek, Greek to Macedonian, and 3 more.
Contract for withdrawal from the right of use
Contract for withdrawal from the right to use a grave plot...
Note from asker:
| Hvala :) |
2 days 8 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Transfer of Interment Rights Contract
Transfer of Interment Rights Contract/Contract for transfer of Right of Interment
A right of interment relates to a specific place of interment within a public cemetery – for example, a plot, grave, crypt or cremation niche. When you purchase a right of interment, you purchase the right to determine who can be interred in the place of interment and the type of memorial, if any, to be established (subject to cemetery trust memorialisation policies and specifications).
https://www2.health.vic.gov.au/public-health/cemeteries-and-...
A right of interment for a place of interment that can accommodate both bodily remains and cremated remains (for example, graves, vaults and mausoleum crypts) must be perpetual (forever). One of the key obligations of the holder of the right of interment is to promptly advise the trust of any change to their contact details or of the transfer of the right of interment to another party
https://www2.health.vic.gov.au/public-health/cemeteries-and-...
https://www.jewishmemorialgardens.org/sample-contracts-purch...
A right of interment relates to a specific place of interment within a public cemetery – for example, a plot, grave, crypt or cremation niche. When you purchase a right of interment, you purchase the right to determine who can be interred in the place of interment and the type of memorial, if any, to be established (subject to cemetery trust memorialisation policies and specifications).
https://www2.health.vic.gov.au/public-health/cemeteries-and-...
A right of interment for a place of interment that can accommodate both bodily remains and cremated remains (for example, graves, vaults and mausoleum crypts) must be perpetual (forever). One of the key obligations of the holder of the right of interment is to promptly advise the trust of any change to their contact details or of the transfer of the right of interment to another party
https://www2.health.vic.gov.au/public-health/cemeteries-and-...
https://www.jewishmemorialgardens.org/sample-contracts-purch...
Note from asker:
| Hvala :) |
Something went wrong...