Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Prosječni vrijednosni bodovi
English translation:
average valuation points
Added to glossary by
LogosART
Jun 18, 2014 20:23
9 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Prosječni vrijednosni bodovi
Croatian to English
Bus/Financial
Insurance
Prosječni vrijednosni bodovi računaju se kao prosjek vrijednosnih bodova u obračunskom razdoblju. Vrijednosni bodovi ovise o plaćama, odnosno osnovicama osiguranja osiguranika, a za izračun se uzimaju u obzir plaće od 1970. do godine koja prethodi godini ostvarivanja prava. Vrijednosni bodovi računaju se tako da se plaća, odnosno osnovica osiguranja podijeli s prosječnom plaćom svih zaposlenih u Republici Hrvatskoj za istu kalendarsku godinu.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | average valuation points |
LogosART
|
Change log
Jun 25, 2014 12:26: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
average valuation points
Specifičnosti se sastoje od toga da se vrijednosni bodovi utvrđuju prema najpovoljnijemu od tri predviđena modaliteta: ili prema općim propisima mirovinskog osiguranja (članci 75. i 184. Zakona o mirovinskom osiguranju),
These specific conditions mean that valuation points are defined according to the most favourable of three foreseen modalities: either pursuant to the general provisions of the pension insurance (Articles 75 and 184 of the Pension Insurance Act),
http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2012/SI-1481.pdf
These specific conditions mean that valuation points are defined according to the most favourable of three foreseen modalities: either pursuant to the general provisions of the pension insurance (Articles 75 and 184 of the Pension Insurance Act),
http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/publication/2012/SI-1481.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...