Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
obavezno osiguranje od odgovornosti za štete nanesene trećim osobama
English translation:
compulsory third party liability insurance
Added to glossary by
I Hodak
May 13, 2008 13:10
16 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
obavezno osiguranje od odgovornosti za štete nanesene trećim osobama
Croatian to English
Bus/Financial
Insurance
radi se o: uvjetu za obavezno osiguranje vlasnika brodica na motorni pogon, odnosno jahte od odgovornosti za štete nanesene trećim osobama
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Compulsory third party insurance |
Marija Vujosevic Caric
|
| 4 +4 | Third party liability insurance |
Ivana Karanikic (X)
|
Proposed translations
+5
22 mins
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Compulsory third party insurance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uz malo dopunu; hvala također i ostalima na komentarima! Može mandatory/xompulsory"
+4
3 mins
Third party liability insurance
none
Note from asker:
| Hvala također na prijedlogu; |
Peer comment(s):
| agree |
Nedim Sahovic
14 mins
|
| agree |
Vladimir Micic
43 mins
|
| agree |
Romana (X)
: mandatory...
12 hrs
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: mandatory
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...