Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Zakona o sredstvima za zaštitu bilja
English translation:
Law on Plant Protection Products
Added to glossary by
Davor Ivic
Mar 5, 2013 09:19
11 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Zakona o sredstvima za zaštitu bilja
Croatian to English
Law/Patents
Government / Politics
zakoni
ima li standardan prijevod?
Proposed translations
(English)
4 | Law on Plant Protection Products | Aida Samardzic |
4 +1 | Plant Protection Products Act | Kolumbina Benčević Tomljanović |
Proposed translations
8 mins
Selected
Law on Plant Protection Products
imate na internetu, na raznim zvanicnim sajtovima...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+1
21 mins
Plant Protection Products Act
nigdje ne nalazim preveden, ali ovako predlažem u skladu s tvorbom naziva drugih zakona u prijevodu na engleski
Peer comment(s):
agree |
Tomislav Patarčić
: meni je ovo malo vuklo na "zaštitne proizvode na bazi bilja" pa sam potražio ima li za svaki slučaj nešto na tragu "fitofarmacija" i skro prvo na što sam naletio je naziv nekog sličnog dokumenta EU gotovo istog ovog naziva.
16 mins
|
hvala, kolega :)
|
Reference comments
14 mins
Reference:
koristan link za ovo područje
popis i prijevod pojedinih propisa
Something went wrong...