Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
međudržavni
English translation:
bilateral and/or multilateral
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Jul 20, 2008 15:04
15 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
međudržavni
Croatian to English
Social Sciences
Government / Politics
unaprjeđivanje međudržavnih političkih, gospodarskih, kulturno-športskih i drugih odnosa;
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | bilateral and/or multilateral |
Dubravka Hrastovec
|
| 4 | between the two countries |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | bilateral |
Branko Bojanin
|
| 4 | interstate |
Ulvija Tanovic (X)
|
Change log
Aug 3, 2008 10:43: Dubravka Hrastovec Created KOG entry
Proposed translations
+7
35 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
bilateral and/or multilateral
Vjerojatno ima i drugih rješenja, ali ovo mi prvo pada na pamet.
Peer comment(s):
| agree |
Marija Vujosevic Caric
31 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Merri Teklic
22 hrs
|
|
Hvala, Merri!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 2 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
CroAnglo
1 day 3 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sunflowereen
1 day 21 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
PoveyTrans (X)
3 days 8 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Nina M Pelikan
7 days
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
between the two countries
To promote adj, adj, adj etc. relationship between the two countries.
4 hrs
Branko Bojanin
Ireland
Ireland
Native in Croatian
Specializes in field
Ireland
"Swiftly, and with style!"
Native in: Serbian , Croatian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 3 more.
bilateral
Ovo je uobičajeni termin koji označava odnose između dva politička subjekta, sve do nivoa država.
23 hrs
interstate
ako se ne radi o dvije konkretne države
ovaj termin se često koristi za opisivanje saradnje u regionu (interstate cooperation in the Western Balkans)
ovaj termin se često koristi za opisivanje saradnje u regionu (interstate cooperation in the Western Balkans)
Discussion