Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
ploha za odlaganje otpada
English translation:
(disposal) area; (disposal) cell
Added to glossary by
eleonora_r
Nov 14, 2007 19:01
16 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
ploha
Croatian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
waste management
Uzimajući u obzir svu postojeću legislativu i mišljenja stručnjaka postavljene su početne točke prije sanacije postojećeg odlagališta i izvedbe novih ploha za odlaganje.
U cilju osiguranja kontinuiranog rada postojećeg odlagališta za vrijeme izvedbe novih ploha za odlaganje, predviđena je izvedba privremene plohe za odlaganje otpada.
U cilju osiguranja kontinuiranog rada postojećeg odlagališta za vrijeme izvedbe novih ploha za odlaganje, predviđena je izvedba privremene plohe za odlaganje otpada.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (disposal) area; (disposal) cell |
V&M Stanković
|
| 4 | surface |
pike
|
Proposed translations
+1
2 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(disposal) area; (disposal) cell
„EURCO Inc.
...
New disposal area in Landfill Vinogradine, Pozega, Croatia“
( http://www.eurco.hr/reference/god_eng.php?refer=58&year=2006 )
„Hrvatski sabor
...
Novo odlagalište otpada sastojat će se od tri odlagališne plohe. Izgradnja odlagališnih ploha br. 1 i 2 započet će čišćenjem i ravnanjem prostora za odlaganje na novome sanitarnom odlagalištu.
...
The new landfill is to consist of 3 disposal cells. The construction of cells 1 & 2 will begin with the clearance and levelling of the base areas of the new sanitary landfill.“
( www.sabor.hr/fgs.axd?id=783 )
...
New disposal area in Landfill Vinogradine, Pozega, Croatia“
( http://www.eurco.hr/reference/god_eng.php?refer=58&year=2006 )
„Hrvatski sabor
...
Novo odlagalište otpada sastojat će se od tri odlagališne plohe. Izgradnja odlagališnih ploha br. 1 i 2 započet će čišćenjem i ravnanjem prostora za odlaganje na novome sanitarnom odlagalištu.
...
The new landfill is to consist of 3 disposal cells. The construction of cells 1 & 2 will begin with the clearance and levelling of the base areas of the new sanitary landfill.“
( www.sabor.hr/fgs.axd?id=783 )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
24 mins
surface
mislim da je to najprimjerenije, waste deposition surface ili čak naprosto waste depository
Something went wrong...