Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
egalizacioni bazen
English translation:
equalization basin
Added to glossary by
VIVA VOCE Ltd.
Feb 23, 2008 19:17
16 yrs ago
Croatian term
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
egalizacioni bazen
Croatian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
water purification system
dio uređaja za pročišćavanje vode
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | equalization basin |
sazo
|
| 4 +1 | equalisation basin |
Ana Kübli
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
equalization basin
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-23 19:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Kao što Ljerka sigurno znate, egalizacijski je, a ne egalizacioni, azen. :-)
EQUALIZATION BASINS
The equalization basin is a dual chamber structure with a total storage capacity of approximately three million gallons. The incoming wastewater flow is regulated to the subsequent treatment systems by an overflow structure, magnetic flowmeter, butterfly valve, and equalization basin. As the wastewater flow approaches the overflow structure, the predetermined steady flow rate is allowed to flow to the primary treatment system. Excess flow is forced to the equalization basin by the automatic positioning butterfly valve. Excess water stored in the equalization basins is returned to the primary system for treatment when flow to the plant subsides.
www.baycodws.org/about/process.html - 10k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-23 19:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Kao što Ljerka sigurno znate, egalizacijski je, a ne egalizacioni, azen. :-)
EQUALIZATION BASINS
The equalization basin is a dual chamber structure with a total storage capacity of approximately three million gallons. The incoming wastewater flow is regulated to the subsequent treatment systems by an overflow structure, magnetic flowmeter, butterfly valve, and equalization basin. As the wastewater flow approaches the overflow structure, the predetermined steady flow rate is allowed to flow to the primary treatment system. Excess flow is forced to the equalization basin by the automatic positioning butterfly valve. Excess water stored in the equalization basins is returned to the primary system for treatment when flow to the plant subsides.
www.baycodws.org/about/process.html - 10k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
equalisation basin
Slažem se s mišljenjem kolegice (potvrda na navedenoj stranici).
Reference:
http://www.mf.unze.ba/casopis/broj20/obrada%20otpadnih%20voda%20hemijske%20industrije.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 17 hrs
|
Something went wrong...