Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
praškasto bojenje
English translation:
powder coating
Added to glossary by
pike
Feb 25, 2009 11:02
15 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
praškasto bojenje
Croatian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
colouring
Koristi se praškasto bojenje radi postizanje veće trajnosti.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | powder coating |
bonafide1313
|
| 1 | powder painting |
Tajchi
|
Proposed translations
+7
13 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
powder coating
Powder coating is a type of dry coating, which is applied as a free-flowing, dry powder. The main difference between a conventional liquid paint and a powder coating is that the powder coating does not require a solvent to keep the binder and filler parts in a liquid suspension form. The coating is typically applied electrostatically and is then cured under heat to allow it to flow and form a "skin."
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-25 11:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gostimo.com/uniklima/dokumenti/nivo1/Klima komore...
Dugi vijek trajanja zbog mogućnosti dodatne antikorozijske zaštite s praškastim bojenjem ili upotrebom nerđajućih materijala.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-25 11:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gostimo.com/uniklima/dokumenti/nivo1/Klima komore...
Dugi vijek trajanja zbog mogućnosti dodatne antikorozijske zaštite s praškastim bojenjem ili upotrebom nerđajućih materijala.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
powder painting
Spominju se praškaste boje koje se koriste za praškasto bojenje. Drugi link je patentirani opis za transport substanci koje se koriste za praškasto bojenje, ali se jasno navodi powder painting kao priznati termin.
Example sentence:
http://www.dziv.hr/mkp7/ipc7/ec09d.htm#C09D00546
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=US2006007779&DISPLAY=DESC
Something went wrong...