Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Diploma o završetku stručnog dodiplomskog studija
English translation:
Diploma of the undergraduate professional study programme
Added to glossary by
Anastasiia_M
Apr 13, 2017 20:02
7 yrs ago
16 viewers *
Croatian term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Diploma o završetku stručnog dodiplomskog studija
Croatian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Educaton
Kindly help to translate into English "Diploma o završetku stručnog dodiplomskog studija" (Viša tehnička škola Zagreb). Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | Diploma of the undergraduate professional study programme |
Sandra Suca
|
| 4 | Vocational undergraduate degree |
Lirka
|
Proposed translations
10 hrs
Sandra Suca
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in GER, CRO & Expert in ENG, ESP
Native in: German , Croatian
Works in: English to German, Spanish to German, Croatian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Diploma of the undergraduate professional study programme
The term "undergraduate study programme"is listed on the official website of the Zagreb University of Applied Sciences (Tehničko veleučilište u Zagrebu -
previously known as "Viša tehnička škola Zagreb" -
Technical College Zagreb):
http://www2.tvz.hr/en/studiji/
I would exclude the words "o završetku" as it seems redundant and maybe instead include them in the following sentences, if there are any (the student completed the undergraduate professional study programme on...)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Vocational undergraduate degree
vocational - strucno.
You need this word in your translation.
You need this word in your translation.
Something went wrong...