Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2013 17:25
10 yrs ago
13 viewers *
Croatian term
diploma
Croatian to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma doktora znanosti
diploma doktora znanosti??
Proposed translations
(English)
| 4 | PhD |
Lirka
|
| 4 +1 | diploma, (graduate) degree, Doctor of Sciences degree |
LogosART
|
Change log
Jul 7, 2013 17:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 7, 2013 17:34: Veronica Prpic Uhing changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"
Proposed translations
2 hrs
Selected
PhD
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
+1
14 mins
diploma, (graduate) degree, Doctor of Sciences degree
diploma > diploma, (graduate) degree, Doctor of Sciences degree
Iako Hara Marandou ima diplomu Sveučilišta Princeton kao građevinska inženjerka, tek joj je diploma s Državnog tehničkog sveučilišta u Ateni otvorila vrata jednog od ‧ tzv. " zatvorenih zanimanja " u Grčkoj
Hara Marandou has a graduate degree from Princeton University in civil engineering, but it was her diploma from the National Technical University of Athens that opened the door for her to one of Greece 's ‧ so-called " closed professions "
For all of his achievements, Tuzla University also awarded Davutoglu an honourable Doctor of Sciences degree
Zbog cjelokupnog njegova doprinosa, Sveučilište u Tuzli također je Davutogluu dodijelilo diplomu počasnog doktora znanosti
"Moja je supruga magistra medicine, ja imam diplomu informatičkih znanosti ", piše on
"My wife holds a master 's degree in medical science, I have a degree in information science, " he writes
Ne treba mi diploma s Harvarda
http://glosbe.com/hr/en/diploma znanosti
Iako Hara Marandou ima diplomu Sveučilišta Princeton kao građevinska inženjerka, tek joj je diploma s Državnog tehničkog sveučilišta u Ateni otvorila vrata jednog od ‧ tzv. " zatvorenih zanimanja " u Grčkoj
Hara Marandou has a graduate degree from Princeton University in civil engineering, but it was her diploma from the National Technical University of Athens that opened the door for her to one of Greece 's ‧ so-called " closed professions "
For all of his achievements, Tuzla University also awarded Davutoglu an honourable Doctor of Sciences degree
Zbog cjelokupnog njegova doprinosa, Sveučilište u Tuzli također je Davutogluu dodijelilo diplomu počasnog doktora znanosti
"Moja je supruga magistra medicine, ja imam diplomu informatičkih znanosti ", piše on
"My wife holds a master 's degree in medical science, I have a degree in information science, " he writes
Ne treba mi diploma s Harvarda
http://glosbe.com/hr/en/diploma znanosti
Peer comment(s):
| agree |
Ratko Rebic
1 hr
|
|
Zahvaljujem na agree-u! Lijepi pozdrav!
|
|
| neutral |
Lirka
: 'diploma' is pejorative; it's PhD degree in this case ( for instance, TESL diploma)
19 hrs
|
Discussion