Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Jamstvo na izvršene usluge
English translation:
Guarantee on Services Rendered
Added to glossary by
ria05
May 19, 2016 07:42
7 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Jamstvo na izvršene usluge
Croatian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tender documents - World Bank
Na žalost, imam samo naslov članka u ugovoru iz natječajne dokumentacije (Svjetska banka).
Razlikuje se od jamstva za ozbiljnost ponude i jamstva za uredno ispunjenje ugovora
Razlikuje se od jamstva za ozbiljnost ponude i jamstva za uredno ispunjenje ugovora
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Guarantee on Services Rendered |
Elio Verbanac
|
| 4 | Guarantee on services |
LogosART
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Guarantee on Services Rendered
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno :)"
30 mins
Guarantee on services
Lifetime Guarantee on Performed Services
http://naccoofillinois.com
Fraza "Guarantee on Performed Services" pojavljuje se samo jednom na internetu. Riječ "performed" je tu, čini mi se, suvišna jer postoji samo jamstvo na "izvršene usluge" (performed", a ne na one koje nikad nisu izvršene.
Stoga ćete svuda naići na "guarantee on services" (15,800 results)
http://naccoofillinois.com
Fraza "Guarantee on Performed Services" pojavljuje se samo jednom na internetu. Riječ "performed" je tu, čini mi se, suvišna jer postoji samo jamstvo na "izvršene usluge" (performed", a ne na one koje nikad nisu izvršene.
Stoga ćete svuda naići na "guarantee on services" (15,800 results)
Something went wrong...