Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Izjava o prethodnom postupku
English translation:
statement on preliminary proceeding
Added to glossary by
ria05
May 11, 2016 13:15
8 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
Izjava o prethodnom postupku
Croatian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tender documents
Obrazac natječajne dokumentacije
Proposed translations
(English)
| 4 | statement on preliminary proceeding |
LogosART
|
| 4 -1 | preliminary ruling statement |
Straight Edge
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
statement on preliminary proceeding
PRIJEDLOG
statement on preliminary proceeding
statement on preliminary proceeding
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 hrs
preliminary ruling statement
Peer comment(s):
| disagree |
Daryo
: not in a century of Sundays - totally out of context! // the context was given, just on top of this page : Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Tender documents
16 hrs
|
|
ne bih znao koji je kontekst, mislio sam da se radi o ovome: http://www.academia.edu/22080662/PRETHODNI_POSTUPAK_PRED_EUR...
ako nije, my bad. // moze i u tenderu biti ovaj kontekst.
|
Discussion
There must be at least few "model bids" (according to EU rules) available online so if you compare a HR version and the EN version you'll find this term and probably many others.