Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
prednji vezni lim
English translation:
front panel
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Nov 17, 2011 18:02
12 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
prednji vezni lim
Croatian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car parts
Na automobilu je oštećeno: prednji vezni lim, motor, donja zaštita desnog blatobrana.....
Molim za pomoć!
Hvala
Molim za pomoć!
Hvala
Proposed translations
(English)
| 5 | front panel |
Fedja Imamovic
|
| 5 | radiator support |
Davor Ivic
|
Proposed translations
10 mins
Fedja Imamovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
front panel
Poštovana kolegice,
Imate pravo, odgovarajući termin je zapravo ništa drugo do "front panel"
Srdačan pozdrav,
F.I.
Imate pravo, odgovarajući termin je zapravo ništa drugo do "front panel"
Srdačan pozdrav,
F.I.
Note from asker:
| Hvala, potvrdili ste mi na što sam ciljala, lijepo je kad ti netko još potvrdi. Pozdrav iz Zagreba! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Feđa!"
2 days 1 hr
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
radiator support
Pogledati fotografije na oba linka, jedan na hrvatskom, drugi na engleskom
--------------------------------------------------
Note added at 2 dana1 sat (2011-11-19 19:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
ISPRAVAK
Ispričavam se, greška prilikom copy- paste-a, ispravan izraz je HEADER PANEL
--------------------------------------------------
Note added at 2 dana1 sat (2011-11-19 19:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
ISPRAVAK
Ispričavam se, greška prilikom copy- paste-a, ispravan izraz je HEADER PANEL
Reference:
Discussion