Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
parterne obloge
English translation:
pavement lining
Added to glossary by
Tidza
May 28, 2009 09:03
14 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
parterne obloge
Croatian to English
Other
Architecture
Physical Planning
Na južnom dijelu parcele se nalaze otvoreni prostori bazena te komunikacija sa lungo marem i morem s naglašenom kvalitetom parternih obloga i urbane opreme.
Proposed translations
(English)
| 3 | pavement lining |
Tidza
|
References
| parterne obloge |
bonafide1313
|
Change log
Jun 2, 2009 08:24: Tidza Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Selected
pavement lining
prijedlog
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-05-28 10:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
ili floor lining, zavisi o kakvom podu se radi...
http://images.google.ba/imgres?imgurl=http://lh4.ggpht.com/_...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-05-28 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, to je bila pogresna poveznica. Na ovo sam mislila:
http://209.85.129.132/search?q=cache:KRU7tjv3BDkJ:smmc.ca.go...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-05-28 10:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
ili floor lining, zavisi o kakvom podu se radi...
http://images.google.ba/imgres?imgurl=http://lh4.ggpht.com/_...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-05-28 10:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, to je bila pogresna poveznica. Na ovo sam mislila:
http://209.85.129.132/search?q=cache:KRU7tjv3BDkJ:smmc.ca.go...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
50 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
parterne obloge
http://www.lichfielddc.gov.uk/site/custom_scripts/bhamrddocs...
http://www.naturespathdesign.com/design.htm
... floor plane paving...možda jedna od mogućnosti
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-05-28 09:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Hardscape
http://www.naturespathdesign.com/design.htm
... floor plane paving...možda jedna od mogućnosti
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-05-28 09:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Hardscape
Something went wrong...