Glossary entry

Croatian term or phrase:

Gusti sklop

English translation:

high plant density

Added to glossary by Davor Ivic
Mar 5, 2013 12:16
11 yrs ago
1 viewer *
Croatian term

Gusti sklop

Croatian to English Law/Patents Agriculture primjena herbicida
Veći utrošak vode primjenjuje se kod gustog sklopa (špricaju se krumpiri)
Proposed translations (English)
4 +2 high plant density

Discussion

Davor Ivic (asker) Mar 5, 2013:
hvala puno na pomoći ubio me ovaj pojam...puno ste mi pomogli
Tomislav Patarčić Mar 5, 2013:
da, to je u tom pravcu, a sad kolega neka rafinira... mi smo mu uprli prstom i dali dva rješenja... pozdravljam!
ipv Mar 5, 2013:
nisam sigurna, zato odg. postavljam ovdje The greatest weed infestation is recorded in the crops
of the sparse-spaced plants, while the height and the weight of weeds are significantly lower in closely-spaced plants.
Najzakorovljeniji su usevi retkog sklopa, dok su visina i masa korova u usevima gustog sklopa znatno niže.

http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0534-0012/2009/0534-00120...

Ključne riječi: reducirana obrada tla, ozima pšenica, sklop, elementi prinosa
Key words: reduced soil tillage, winter wheat, plant population, yield components
http://sa.agr.hr/pdf/2008/sa2008_0514.pdf

npr. Recommended for closely spaced seasonal row crops like sugarcane, cotton, chilly, potato, ground nut, onion...
pa bi, valjda, bilo closely spaced plants (high plant population)
kao ovdje
During a 5-month growth period, leaf area index (LAI) and corm yield were significantly (P < 0.05) higher in closely spaced plants (high plant population)
http://www.bioline.org.br/request?cs09005
http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

high plant density

gusti sklop je jednostavno gusto posijana/posađena poljoprivredna kultura

možda postoji specijalizirani naziv kao što nije salty water nego je brine, ali našao sam u uporabi ovaj gornji
Peer comment(s):

agree ipv : pa, da...tu je to negdje :)
3 mins
agree Vesna KK
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search