Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
snimljena najava
English translation:
recorded announcement
Added to glossary by
I Hodak
Feb 28, 2008 20:00
16 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
snimljena najava
Croatian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
radi se o fotografijama koje će biti korištene u novinskom oglasu, na web banner-u itd, te snimljenoj najavi koja će biti korištena unutar TV spota
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
3 +5 | recorded announcement | Dinap |
4 +5 | recorded announcement | Merri Teklic |
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
recorded announcement
Ne znam da li ima neki specifični izraz za ovo
Peer comment(s):
agree |
Nedim Sahovic
1 hr
|
hvala
|
|
agree |
Kale75 (X)
2 hrs
|
hvala
|
|
agree |
Karen Ordanic
5 hrs
|
hvala
|
|
agree |
Aleksandar Medić
6 hrs
|
hvala
|
|
agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+5
14 mins
recorded announcement
mozda ima i neki drugi izraz za 'snimljena' , ali meni ovo prvo pada na pamet...
Peer comment(s):
agree |
Nedim Sahovic
1 hr
|
agree |
Kale75 (X)
2 hrs
|
agree |
Romana (X)
5 hrs
|
agree |
Aleksandar Medić
6 hrs
|
agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
21 hrs
|
Discussion