Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Odluka o izmjenama amortizacijskih stopa
English translation:
Decision on Changes in / to Depreciation Rates
Added to glossary by
Kristina Kolic
Jun 22, 2008 16:38
15 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Odluka o izmjenama amortizacijskih stopa
Croatian to English
Bus/Financial
Accounting
Vrijek trajanja nematerijalne imovine procijenjen je sukladno Odluci o izmjenama amortizacijskih stopa koju je donijelo društvo...
Stavljam kao 'non-pro' jer mislim da unutar navedene teme nije 'pro'.
Hvala!
Stavljam kao 'non-pro' jer mislim da unutar navedene teme nije 'pro'.
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Decision on Amendments to the Depreciation Rates |
Kristina Kolic
|
Change log
Jun 22, 2008 17:31: Veronica Prpic Uhing changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 28, 2008 12:32: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28525">I Hodak's</a> old entry - "Odluka o izmjenama amortizacijskih stopa"" to ""Decision on Amendments to the Depreciation Rates""
Proposed translations
+4
19 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Decision on Amendments to the Depreciation Rates
Decision or Resolution on Amendments to the Depreciation Rates
"Depreciation is calculated using the linear method of
depreciation applying the annual depreciation rates set
above"
http://www.kpmg.hr/dbfetch/52616e646f6d49568e4954efdc201e98c...
"Depreciation is calculated using the linear method and at rates at the level of or slightly lower than the annual depreciation rates published in the Rulebook on Depreciation (Official Gazette, No. 91/94 to 142/97)." http://www.hnb.hr/publikac/godisnje/1999/e-g-finan-1999.pdf?...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-06-22 16:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Annual Depreciation = Depreciation Rate * Book Value at Beginning of Year""
http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
"DEPRECIATION RATES FOR 2002 AND ALL FUTURE RETURNS"
http://www.dat.state.md.us/sdatweb/depreciationrate.html
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-06-22 17:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
***DECISION ON CHANGES IN DEPRECIATION RATES ili DECISION ON CHANGES TO DEPRECIATION RATES***
Ispričavam se tek sam sada vidjela da odluku o tome donosi društvo, a ne državna ustanova:
http://www.moga.mo.gov/statutes/C300-399/3920000280.HTM
http://www.cis.state.mi.us/mpsc/orders/electric/2001/u-12933...
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/flmmanual/html/FLMCH12/10_003...
"Depreciation is calculated using the linear method of
depreciation applying the annual depreciation rates set
above"
http://www.kpmg.hr/dbfetch/52616e646f6d49568e4954efdc201e98c...
"Depreciation is calculated using the linear method and at rates at the level of or slightly lower than the annual depreciation rates published in the Rulebook on Depreciation (Official Gazette, No. 91/94 to 142/97)." http://www.hnb.hr/publikac/godisnje/1999/e-g-finan-1999.pdf?...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-06-22 16:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Annual Depreciation = Depreciation Rate * Book Value at Beginning of Year""
http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
"DEPRECIATION RATES FOR 2002 AND ALL FUTURE RETURNS"
http://www.dat.state.md.us/sdatweb/depreciationrate.html
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-06-22 17:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
***DECISION ON CHANGES IN DEPRECIATION RATES ili DECISION ON CHANGES TO DEPRECIATION RATES***
Ispričavam se tek sam sada vidjela da odluku o tome donosi društvo, a ne državna ustanova:
http://www.moga.mo.gov/statutes/C300-399/3920000280.HTM
http://www.cis.state.mi.us/mpsc/orders/electric/2001/u-12933...
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/flmmanual/html/FLMCH12/10_003...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...