Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
potrazivanja od zaposlenih
English translation:
employee contributions
Added to glossary by
Branka Stankovic McCarthy
Jun 28, 2006 09:20
17 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
potrazivanja od zaposlenih
Croatian to English
Bus/Financial
Accounting
bilanca opcine u Ekcel dokumentu
potrazivanja od zaposlenih te za vise placene poreze i ostalo (na spisku vrijednosti u bilanci)
Proposed translations
(English)
4 | employee contributions | Branka Stankovic McCarthy |
4 +2 | claims against employees | Silvija Ivacic |
4 | income tax | Kemal Mustajbegovic |
4 | receivables from employees | Miomira Brankovic |
Proposed translations
1 hr
Selected
employee contributions
Personal Income Tax, NI, pension contributions etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 hr
income tax
GL
+2
1 hr
claims against employees
An employee may receive erroneous payments of pay and allowances, or reimbursement for travel, transportation, and relocation expenses and allowances, through an occasional administrative error. The Government normally files a claim against the employee to recover these erroneous payments.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-28 14:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
Mislim da je ista stvar i kad je u pitanju 'overpayment of taxes'
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-28 14:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
Mislim da je ista stvar i kad je u pitanju 'overpayment of taxes'
Reference:
8 hrs
Croatian term (edited):
potraživanja od zaposlenih
receivables from employees
To improve collection of receivables from employees, the Department of State should increase its use of payroll deduction where appropriate.
http://govinfo.library.unt.edu/npr/library/reports/STATE8.ht...
The campus Office of Business and Financial Services is responsible for collecting past-due accounts receivable from employees (faculty, staff, or student) as well as from non-employees. If all reasonable efforts to collect or resolve such accounts fail, employees may be subject to deduction from their payroll check or other payments, and non-employees may be subject to deductions from amounts owed to them by the University or the State of Illinois.
http://www.obfs.uillinois.edu/manual/central_p/sec5-7.html
Pogledajte, recimo, i ovaj godišnji izveštaj:
http://www.telenor.com/reports/2004/group/notes/note17/
http://govinfo.library.unt.edu/npr/library/reports/STATE8.ht...
The campus Office of Business and Financial Services is responsible for collecting past-due accounts receivable from employees (faculty, staff, or student) as well as from non-employees. If all reasonable efforts to collect or resolve such accounts fail, employees may be subject to deduction from their payroll check or other payments, and non-employees may be subject to deductions from amounts owed to them by the University or the State of Illinois.
http://www.obfs.uillinois.edu/manual/central_p/sec5-7.html
Pogledajte, recimo, i ovaj godišnji izveštaj:
http://www.telenor.com/reports/2004/group/notes/note17/
Something went wrong...