Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
инвестиции „на зелено” , инвестиции „на кафяво”
English translation:
Greenfield Investment; Brownfield Investment
Added to glossary by
Kamen Ivanov
Apr 3, 2008 12:06
16 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Bulgaria
инвестиции „на зелено” , инвестиции „на кафяво”
Bulgarian to English
Bus/Financial
Economics
Economics - investments
Контекст: "Икономическа целесъобразност на инвестициите "на зелено" и "на кафяво"."
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Greenfield Investment; Brownfield Investment |
Peter Skipp
|
Change log
Apr 24, 2008 14:51: Kamen Ivanov Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Peter Skipp
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Your bilingual wordsmith
Native in: Bulgarian 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Greenfield Investment; Brownfield Investment
Зелено поле -- ливада, на която не е строено. Кафяво поле -- място на съборена сграда.
Важно е да отбележа, че на английски investment за предпочитане остава в единствено число.
Важно е да отбележа, че на английски investment за предпочитане остава в единствено число.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...