Ohne die Suchergebnisse von Arne geringzuschäctezn, habe ich versucht, weitere Übersetzungen zu finden:

When your server bezel gets damaged in a data centre relocation or during routine maintenance, a refurbished bezel from bargain hardware is a cheap, cost effective solution for keeping your server protected. It's not only Dell PowerEdge servers that utilise front plastic fascia bezels for extra protection.
https://www.bargainhardware.co.uk/networking-storage/racks-a...

Schloss für Frontblende Front Bezel Lock
https://www.tiger-technik.de/PC-Zubehoer/Gehaeuse-Zubehoer/C...

Abbildung 2: Vorderansicht des AI NVR 2 Value mit entfernter Frontblende.
1. Blenden-Sperre
Schützt vor unberechtigtem physischem Zugriff.
https://help.avigilon.com/ai-nvr2/de/ainvr2val/overviewVAL.h...

Geschützt durch kompromisslose Sicherheit
• FIPS140-2-Verschlüsselung, Secure Erase, Secure Boot, Konfigurationssperre und Blendensperre
https://www.hpe.com/de/de/storage/alletra-4000.html

Beide Systeme bieten GPU- und FPGA-Unterstützung zur Beschleunigung verschiedener Arbeitslasten sowie Sicherheitsfunktionen wie eine physische Blendensperre, eine logische Konfigurationssperre, Secure Boot und FIPS 140-2 Smart Encryption.
https://www.storagereview.com/de/news/hpe-alletra-4000-stora...

Put some class on that Dell server – and some security – with a bezel. TechMikeNY stocks a large selection of refurbished Dell bezels for sale for most PowerEdge models that can prevent access to your server’s drives and components by providing a secure, lockable cover over the device’s front panel (and give it some modesty so no one can see all its goodies).
https://techmikeny.com/collections/bezels

DELL EMC 2U Security Frontblende / Front Bezel
Geeignet für: DELL EMC PowerEdge R540 …
https://www.servershop24.de/dell-emc-frontblende/a-125266/

IBM X Serie 236 Server -Frontblende Server- 41Y7675
https://www.ebay.de/itm/325566608718

- Frontblende und Rückseite des Servers
ABBILDUNG 1 Sun Fire T2000 Server – -Frontblende
https://docs.oracle.com/cd/E19076-01/t2k.srvr/819-4491-11/81...

So steuern Sie den Zugriff auf die Frontblende:
1. Starten Sie Lifecycle Controller. Weitere Informationen finden Sie unter Starten von Lifecycle Controller.
2. Wählen Sie auf der Lifecycle Controller Startseite Hardware-Konfiguration aus.
3. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf Konfigurationsassistenten.
4. Klicken Sie auf der Seite Systemkonfigurations-Assistenten auf LCD-Bedienfeld und Sicherheit.
5. Stellen Sie den Systemsteuerungszugriff auf eine der folgenden Optionen ein:
• Ansicht und Modifizieren
• Nur Ansicht
• Deaktivieren
6. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Änderungen zu übernehmen.
https://dl.dell.com/topicspdf/idrac8-with-lc-v2.05.05.05_use...