“…if it complies with the requirements of the European Pharmacopoeia or the national pharmacopoeias of a member state of the Council of Europe (e.g. DAB, ÖAB and Ph. Helv.) or with other "subsequently published" official pharmacopoeias and, if applicable, other publications - including the DAC.”

The first check for compliance would be to consult the European Ph. and the German Pharmacopoeia (erste Instanz) and then any available supplements/updates or other official pharmacopoeias (nachinstanzlich)

See:
„Das amtliche Arzneibuch besteht aus drei Teilen:
• Europäisches Arzneibuch,
• Deutsches Arzneibuch und
• Homöopathisches Arzneibuch.
Diese Vorschriftensammlungen werden vervollständigt durch den nicht amtlichen Deutschen Arzneimittel-Codex, das Ergänzungsbuch zum Arzneibuch. […]Die Nachträge sind nicht kumulativ, das heißt, nur die Gesamtheit aller zehn Bände gibt den aktuellen Stand der Ph. Eur. wieder.[…]. Erschlossen wird das Europäische Arzneibuch über die mit jedem Nachtrag neu veröffentlichten kumulativen Register, die jeweils als separate Broschüre beiliegen. […]Erfahrungsgemäß werden in der Ph.Eur die Vorschriften recht häufig revidiert, so dass die aktuell gültigen Monographien zahlreicher Stoffe in einem der Nachträge enthalten sind.
• https://www.pharmazeutische-zeitung.de/inhalt-36-2005/pharm6...