Oct 5, 2022 06:16
1 yr ago
12 viewers *
English term
Peru
burst sequence per polarity
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
burst sequence per polarity
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “burst sequence per polarity”, relacionada con la evaluación de un equipo electro-médico. Muchas gracias
“Test procedure
- Burst polarity: + / -
- Duration of burst sequence per polarity: 120 s
- Interval between successive applications: 10 s”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “burst sequence per polarity”, relacionada con la evaluación de un equipo electro-médico. Muchas gracias
“Test procedure
- Burst polarity: + / -
- Duration of burst sequence per polarity: 120 s
- Interval between successive applications: 10 s”
GVL
Proposed translations
+2
5 hrs
English term (edited):
burst
Selected
ráfaga
Burst es ráfaga; el procedimiento de prueba indica que deben alternarse ráfagas de polaridad positiva y negativa de 120 segundos de duración con 10 segundos de separación entre ellas (para eso es el equipo de prueba de tu otra pregunta, uno con capacidad de ofrecer este tipo, esta forma de alimentación, con estos parámetros).
Polaridad de la ráfaga:
Duración de la secuencia de la ráfaga, por polaridad:
Intervalo entre aplicaciones sucesivas:
Polaridad de la ráfaga:
Duración de la secuencia de la ráfaga, por polaridad:
Intervalo entre aplicaciones sucesivas:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...