Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Referent ds. ewidencji magazynowej
English translation:
Stock Records Clerk
Added to glossary by
Emilia Cielma
Dec 6, 2021 13:43
2 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Referent ds. ewidencji magazynowej
Polish to English
Bus/Financial
Human Resources
administration
nazwa stanowiska w CV
Proposed translations
(English)
3 +1 | Stock Records Clerk | Jacek Rogala (X) |
4 | Warehouse records clerk/manager | Gregory Chapman |
3 +1 | warehouse data entry and records management clerk | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | inventory clerk | mike23 |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Stock Records Clerk
tak jak proponowalem w dyskusji pare godzin wczesniej :)
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Well, I like the fact that you mention records or records-keeping, which is in the job description.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Warehouse records clerk/manager
You might also think of 'referent' as a 'point person', but that is probably not appropriate in this context.
+1
3 hrs
warehouse data entry and records management clerk
Referent ds. zakupów i ewidencji magazynowej
Miejsce pracy : Poznań
Zakres obowiązków:
Opracowywanie zamówień i zapytań ofertowych,
Potwierdzanie terminów realizacji i nadzorowanie procesu zakupów do momentu dostawy,
Prowadzenie ewidencji dokumentów związanych z funkcjonowaniem działu,
Prowadzenie ewidencji magazynowej w systemie komputerowym – opracowywanie dokumentów PZ, WZ, MM, RW, itp.
http://wuprinz.pl/kariera-oferty-pracy-referent-ds-zakupow-i...
Peer comment(s):
agree |
Jacek Rogala (X)
: this is it
18 mins
|
Tak, to zależy od pełnego zakresu obowiązków. Dziękuję Jacku.
|
+1
4 hrs
inventory clerk
An inventory clerk is responsible for managing incoming and outgoing supplies and products within a business. Depending on the industry, this may involve tasks such as stocking showroom floors or ordering the necessary raw materials for a business. While most inventory clerks work indoors, some clerks may be responsible for receiving shipments on a loading dock. Typically, the majority of inventory clerks work regular business hours.
https://work.chron.com/inventory-clerk-duties-11360.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-12-11 11:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
Inventory clerks, also known as inventory control clerks, are responsible for managing and maintaining all inventory, parts or products, including recording new items within a stock room or warehouse. They track materials or products that come into and go out of the inventory via inventory records. They also ensure items are stocked and stored in their appropriate places. If an inventory issue occurs, they may investigate inaccuracies.
Additional responsibilities include:
Reviewing and applying inventory activities, including movements and deletions
Updating and maintaining inventory records
Reconciling inventory discrepancies
Implementing a loss prevention program
Creating and implementing effective inventory management procedures
Preparing a list of depleted items and a survey of unusable items
https://www.indeed.com/career-advice/careers/what-does-an-in...
https://work.chron.com/inventory-clerk-duties-11360.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-12-11 11:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
Inventory clerks, also known as inventory control clerks, are responsible for managing and maintaining all inventory, parts or products, including recording new items within a stock room or warehouse. They track materials or products that come into and go out of the inventory via inventory records. They also ensure items are stocked and stored in their appropriate places. If an inventory issue occurs, they may investigate inaccuracies.
Additional responsibilities include:
Reviewing and applying inventory activities, including movements and deletions
Updating and maintaining inventory records
Reconciling inventory discrepancies
Implementing a loss prevention program
Creating and implementing effective inventory management procedures
Preparing a list of depleted items and a survey of unusable items
https://www.indeed.com/career-advice/careers/what-does-an-in...
Discussion
All warehouses throughout the Anglo Saxon world are magazyny in Poland?
Just asking!
I shyly also think that a "manager" is not a "referent" - bearing in mind the hierarchy from the context.
Nie wiem, jak oddac - referent. Przyjdzie Frank albo geopiet, to powiedzą!
Może - clerk
Clerk for Stock Records