Овај израз (saisi „in rem”) се односи на овлашћења која је истражном судији дао виши јавни тужилац, да у предистражном поступку прикупи све доказе и чињенице, оне које терете осумњиченог и оне које му иду у корист; „in rem” значи да истражни судија има само овлашћење да истражује доказе и чињенице, а не и кривицу осумњиченог лица („in personam”)... Тај латински израз се у Србији не користи у таквом контексту, с обзиром на то да јавни тужилац (који, сада, замењује истражног судију), иначе, само прикупља и истражује доказе, и касније процењује има ли основа и довољно доказа за подизање оптужнице... Поставио сам линк, у другом контексту, где се у српском праву користе изрази „in rem” и „in personam”.