Mar 28, 2020 16:06
4 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
United Kingdom
The Power of Language
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
objeto de tráfico jurídico
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Las participaciones sociales podrán ser objeto
de tráfico jurídico , con sujeción a las Normas que
para su usufructo , prenda , transmisión y
pertenencia a extranjeros establece la vigente·
Legislación y que con arreglo a las mismas
atribuyen a sú titular los der hos reconocidos en
la Ley y en los presentes Estatutos .
de tráfico jurídico , con sujeción a las Normas que
para su usufructo , prenda , transmisión y
pertenencia a extranjeros establece la vigente·
Legislación y que con arreglo a las mismas
atribuyen a sú titular los der hos reconocidos en
la Ley y en los presentes Estatutos .
Proposed translations
(Italian)
| 4 | possono essere commerciati |
Emiliano Pantoja
|
| 4 | oggetto di negozio giuridico |
Dunia Cusin
|
| 3 | oggetto di traffico giuridico |
Simone Giovannini
|
Proposed translations
2 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
17
possono essere commerciati
.
2 days 9 hrs
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
oggetto di traffico giuridico
Salve, fa riferimento probabilmente ai diritti che vengono trasferiti con l'acquisto.
Oppure circolazione giuridica
Oppure circolazione giuridica
8 days
Dunia Cusin
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Professionally thinking translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
oggetto di negozio giuridico
ovvero "oggetto di negozio traslativo" o "di trasferimento", con riferimento alle partecipazioni
Something went wrong...