This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 8, 2020 09:59
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Croatia
Native Croatian for IT and MED
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Serbian to English, and 4 more.
Abspannseilwinden
German to Croatian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
vrsta dizalice
https://www.wochenblatt-dlv.de/feld-stall/wald/spezialisten-...
Beispielhaft für das System „Seilbahnmast am Baggerausleger“ steht der Grizzly 400-Yarder der Schweizer Firma Herzog. Hier wird anstelle des vorderen Kranauslegers ein Seilkranmast mit 9,80 m Höhe befestigt. Am unteren Teil des Masts sind Trag-, Zug-, Rückhol- und Abspannseilwinden eingebaut. Der Antrieb erfolgt hydraulisch über die Trägermaschine, welche in der Regel immer ein Kettenbagger ist.
Beispielhaft für das System „Seilbahnmast am Baggerausleger“ steht der Grizzly 400-Yarder der Schweizer Firma Herzog. Hier wird anstelle des vorderen Kranauslegers ein Seilkranmast mit 9,80 m Höhe befestigt. Am unteren Teil des Masts sind Trag-, Zug-, Rückhol- und Abspannseilwinden eingebaut. Der Antrieb erfolgt hydraulisch über die Trägermaschine, welche in der Regel immer ein Kettenbagger ist.